;
; This is the localization file for ERUNT.
; Only change lines beginning with #
;
; Other #'s or ##'s in a line are replaced at
; runtime with certain text strings (file names
; etc.), so include them in your translation!
;
; To make sure OEM characters are saved correctly,
; please use a Windows based text editor (such as
; Notepad) to edit this file.
;

: 1
; 1 line only
# ERU for Windows NT

: 2
; multiple lines possible
# Emergency Recovery Utility NT -
# Registry Backup for Windows NT/2000/XP

: 3
; 1 line only
# Written by

: 4
; 1 line only
# Welcome!

: 5
; multiple lines possible
# This program backs up the registry files of your
# Windows NT/2000/XP system to a folder of your
# choice.

: 6
; multiple lines possible
# Syntax:
#
# ERUNT
#
# - or -
#
# ERUNT DestinationFolder [sysreg] [curuser] [otherusers]
# [/noconfirmdelete] [/noprogresswindow]

: 7
; 1 line only
# Warning!

: 8
; multiple lines possible
# This program requires Windows NT/2000/XP!
#
# Continue anyway?

: 9
; 2 lines here
# Please specify a folder where the registry backup
# should be saved.

: 10
; 1 line only
# &Backup to:

: 11
; 1 line only
# Backup options

: 12
; 1 line only
# &System registry

: 13
; 1 line only
# Current user &registry

: 14
; 1 line only
# Other open &user registries

: 15
; 2 lines here
# &OK
# &Cancel

: 16
; multiple lines possible
# At least one backup option must be selected.

: 17
; multiple lines possible
# Please specify a folder.

: 18
; multiple lines possible
# System variable %SystemRoot% is empty!
#
# Continue anyway?

: 19
; 1 line only
# Error!

: 20
; multiple lines possible
# Registry key not found:
# HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\hivelist

: 21
; multiple lines possible
# Without the information from this key no user registries can be
# backed up.

: 22
; multiple lines possible
# ERUNT can try to backup the system registry with default values.
# User registries cannot be saved that way, however.
#
# Continue?

: 23
; multiple lines possible
# No registry files found to save
# for the selected options!

: 24
; multiple lines possible
# No registry files found to save
# for the system registry.

: 25
; multiple lines possible
# No registry files found to save
# for the current user.

: 26
; multiple lines possible
# No registry files found to save
# for other users.

: 27
; multiple lines possible
# Backup of the remaining registries
# will continue.

: 28
; 1 line only
# Question

: 29
; multiple lines possible
# Folder does not exist:
# #
#
# Create it?

: 30
; multiple lines possible
# Unable to create folder:
# #

: 31
; multiple lines possible
# Folder already exists:
# #
#
# Delete the contents of this folder?

: 32
; multiple lines possible
# The contents of folder
# #
# could not be completely deleted!

: 33
; multiple lines possible
# Unable to create file:
# #
#
# Registry backup will continue, but no restore information
# for the ERDNT program will be saved. This means that later
# restoration of the registry can only be done manually, by
# using another OS to copy back the files.

: 34
; 1 line only
# Backing up registry to #

: 35
; 1 line only
# Current file:

: 36
; 1 line only
# # of ## files saved

: 37
; multiple lines possible
# Error saving file
# # !
#
# Continue with the next file?

: 38
; 1 line only
# Copying restoration program:

: 39
; multiple lines possible
# File not found:
# #
#
# This file is part of the restoration program ERDNT.
# Without this file later restoration of the registry can
# only be done manually, by using another OS to copy back
# the files.

: 40
; multiple lines possible
# Error copying file #
# to the restore folder!

: 41
; multiple lines possible
# Registry backup is complete!

: 42
; multiple lines possible
# To restore the registry at a later point,
# run the ERDNT program from folder
# # .